大陆集团致力于开发创新技术和服务,为人们及其货物提供可持续性的互联驾乘和运输解决方案。科技公司大陆集团成立于1871年,为车辆、机械设备、交通及运输领域提供安全、高效、智能且经济适用的解决方案。2020年大陆集团销售额为377亿欧元。目前集团在全球员工数约为 235,000 名,遍及 58 个国家和地区。大陆集团于2021年庆祝公司成立150周年。
Continental develops pioneering technologies and services for sustainable and connected mobility of people and their goods. Founded in 1871, Continental offers safe, efficient, intelligent, and affordable solutions for vehicles, machines, traffic, and transportation. In 2020, Continental generated sales of €37.7billion and currently employs around 235,000people in 58 countries and markets. In 2021, the company celebrates its 150th anniversary.
自从1994年正式开始在中国市场运营,大陆集团服务于各个汽车细分市场上主要的汽车生产商。与此同时,我们也开发和生产材料、功能部件、零部件和系统,广泛应用于轨道交通、机械、工程、矿业及其它重要工业行业。目前,大陆集团在中国共设有28 处生产基地、18个研发中心,员工总数约为24,000名,为中国市场提供定制化的解决方案。
Since starting its business in China in 1994, Continental serves all major OEMs across all vehicle segments. We also develop and produce materials, functional parts, components, and systems for railway, machinery, mining, and other important industries. So far, Continental has expanded its presence in 28 production locations and 18 R&D centers, representing a workforce of around 24,000 in the country. Continental offers market specific solutions to the Chinese market.
自动驾驶及安全事业群专注于开发和生产支持车辆动态管理的主被动安全技术及产品。产品包括电子与液压制动系统、底盘控制系统、传感器、高级驾驶辅助系统、安全气囊电子系统与传感器电子产品、电子空气悬架系统、挡风玻璃洗涤系统及大灯清洗喷嘴。出众的系统能力和部件联网是自动驾驶及安全事业群的核心优势所在。事业群围绕感知-规划-行动驾驶效果链开发产品和系统功能,这些产品和系统功能让驾驶更加的安全,并且构成了自动驾驶的基础。
The Autonomous Mobility and Safety (AMS)business area develops, produces, and integrates active and passive safety technologies and controls vehicle dynamics. The product portfolio ranges from electronic and hydraulic brake and chassis control systems to sensors, advanced driver assistance systems, airbag electronics and sensorics as well as electronic air suspension systems all the way to windscreen washer systems and headlight cleaning nozzles. The focus lies on a high level of systems expertise and the networking of individual components. In this way, products and system functions are created along the Sense-Plan-Act chain of effects. These make driving safer and easier and pave the way for autonomous mobility.
网联、交互、集成:围绕这三个战略支柱,车联网及信息事业群为联网出行开发基础组件和端到端系统:硬件、软件和服务。通过为乘用车、商用车以及车队提供车联网、人机交互、系统集成以及高性能计算单元解决方案,车联网及信息事业群使顺畅的联网以及无缝的信息流得以实现。
Connect, inform, integrate: Along these strategic pillars the business area Vehicle Networking and Information (VNI) develops building blocks and end-to-end systems for the networked mobility: hardware, software and services. With solutions for connectivity, human-machine interaction, systems integration and high-performance computing for passenger cars, commercial vehicles and fleets, VNI enables proper networking and a seamless information flow.
德国马牌轮胎自 1871 年成立以来,一直以不断创造前沿科技和高端品质体验完美结合的轮胎产品享誉全球。德国马牌轮胎长期致力于提高消费者的驾乘体验,遍布全球的24个生产与研发基地源源不断地为科技创新提供支持,为乘用车与轻卡、卡车、公交车与工程车以及两轮车提供全面的轮胎解决方案。德国马牌轮胎在亚太区拥有多个生产基地,分别位于中国合肥、马来西亚八打灵再也和亚罗士打、印度马杜赖,以及泰国罗勇府。
2006年,德国马牌轮胎乘用车与轻卡车胎业务正式进入中国市场,并迅速以其精湛的德国工艺和值得信赖的品质独树一帜。德国马牌轮胎的零售网络遍布全国,凭借安全与领先的德国科技,德国马牌轮胎为合作伙伴创造价值,为消费者带来卓越的驾乘体验。
The Tire business area has 24 production and development locations worldwide. Within the Asia-Pacific region, Continental's tire manufacturing facilities are located in Hefei, China; Petaling Jaya, Malaysia; Modipuram, India; and Rayong, Thailand. Continental ranks among the technology leaders in tire production and offers a broad product range for passenger cars, commercial vehicles and two-wheelers. Through continuous investment in R&D, Continental makes a major contribution to safe, cost-effective and ecologically efficient mobility. The Tire division’s portfolio includes services for the tire trade and for fleet applications, as well as digital management systems for commercial vehicle tires.
康迪泰克是全球领先的行业专家之一。作为大陆集团的事业群,康迪泰克为客户提供具有连接性、环保、安全和便捷的产品与服务解决方案,用于工程车辆,铁路和公路,无论是空中,地上还是地下,工业环境,食品领域乃至家具工业。事业群在全球42个国家和地区拥有员工约47,000名,销售额为63亿欧元(2018),作为全球产业合作伙伴活跃在亚洲、欧洲、北美和南美洲。
ContiTech is one of the world’s leading industrial specialists. The Continental division offers its customers connected, environment-friendly, safe and convenient industry and service solutions using a range of materials for off-highway applications, on rails and roads, in the air, under and above the ground, in industrial environments, for the food and the furniture industry. The division employs approximately 47,000 people in 42 countries and regions around the world, generating sales of €6.3 billion (2018). The division is active in Asia, Europe, North America and South America as a global industry partner.
更多资讯
尽在【Continental】微信公众号

More information
WeChat Continental official account